rinçage lent

CONT: [...] rinçage lent, qui s'effectue à une vitesse identique à la vitesse de régénération dure le temps nécessaire pour évacuer de la résine la plus grande partie des sels minéraux; [...]

CONT: ... (slow rinse) is performed at the same rate as the regeneration rate and lasts as long as is necessary to remove the major part of the mineral salts from the resin.