essai des équipements

CONT: Est-ce que le chargement du combustible dans le réacteur en état d'arrêt limiterait ou entraverait les préparatifs du redémarrage (comme l'essai des équipements) dont la Commission devrait tenir compte lors de son examen du projet de redémarrage?

CONT: Whether the placement of the fuel in the shutdown reactor would limit or prevent the carrying out of pre-restart preparations, such as equipment commissioning tests, that would be relevant to the Commission's consideration of the proposed restart of the reactors.