hypolaïs

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hypolaïs (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: Terme générique pour désigner six espèces d'oiseaux de la famille des Sylviidae : Hypolaïs bottée (syn. Hypolaïs russe; latin, Hippolais caligata), hypolaïs pâle (Hippolais pallida), hypolaïs des oliviers (Hippolais olivetorum), hypolaïs polyglotte (Hippolais polyglotta) et hypolaïs ictérine (Hippolais icterina).

anglais
  • Hippolais (Latin)

    CONT: That birds of the genus Hippolais are related to the reed warblers is indicated by their almost continuous, suppressed-sounding songs. There are six species: the icterine warbler (Hippolais icterina).... The melodious warbler (Hippolais polyglotta).... The olive-tree warbler (Hippolais olivetorum).... The babbling warbler (Hippolais caligata) is from Russia.... Upcher's warbler (Hippolais languida).... The Oliveceous warbler (Hippolais pallida).
    OBS: Genus of birds of the family Sylviidae.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Oiseaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05011bbe195a7150/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données