biathlon

Désignations

français	biathlon (correct,masculine noun)
anglais	biathlon (correct)
espagnol	biatlón (correct,masculine noun)
portugais	biatlo (correct,masculine noun) CONT: A corrida de esqui possui em determinados pontos do trajeto estandes de tiro para que os concorrentes disparem com um rifle sobre cinco alvos estáticos, penalizando-se cada falha com a obrigatoriedade de correr 150 metros, ou adicionando um minuto ao total da prova, e ganhando finalmente o que totalize menos tempo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Épreuve combinée fond-tir, qui figure depuis 1950 au programme des Jeux d'hiver [...] placé sous l'égide d'une fédération internationale autonome.
anglais: Quasi-military event involving rifle marksmanship and cross-country racing.
espagnol: Modalidad de competición que comprende el esquí de fondo y tiro.
portugais: Competição individual que envolve dois desportos em simultâneo: esqui cross-country e tiro, com provas intercaladas durante toda a prova.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Tir (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0505aabd7b438371/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.