puits ventilé

Désignations

français	puits ventilé (correct,masculine noun) CONT: [...] les solutions de produits de fission sont mises dans un stockage opérationnel (cuves réfrigérées). Après la vitrification, les verres résultants sont mis dans un stockage transitoire (puits ventilés) et après décroissance suffisante de l'activité ßy et de la puissance thermique, dans un stockage final de type définitif. CONT: Installation de stockage en puits ventilés. OBS: «Aération» est le terme généralement donné à la ventilation quand elle est naturelle. Il est parfois étendu, abusivement à notre avis, à la ventilation mécanique. Dans le domaine minier, «ventilation» est synonyme de «aérage». Voir aussi «ventilation» et «ventilation naturelle» dans TERMIUM. synonyme : puits d'aérage (correct,masculine noun) synonyme : puits de ventilation (correct,masculine noun) synonyme : puits d'aération déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais	ventilation shaft (correct) OBS: [The term ""ventilation shaft"" is cited under] Figure 13. Illustration of a conceptual mined cavern [radioactive wastes] disposal facility. OBS: Do not confuse with ""air shaft"" and ""breathing well"".
espagnol	tiro de ventilación (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Déchets nucléaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-050a1d88cc5a6878/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.