Politique canadienne contre le dopage dans le sport

OBS: La Politique canadienne contre le dopage dans le sport est fondée sur l'engagement fondamental de préserver l'intégrité des valeurs du sport et de protéger la santé des personnes contre la pratique éthiquement répréhensible du dopage.
OBS: La Politique canadienne contre le dopage dans le sport (2004) remplace toutes les politiques antidopage antérieures, notamment la Politique canadienne sur le dopage sportif (2000) et la Politique canadienne antidopage pour le sport (1991).

OBS: The Canadian Policy Against Doping in Sport (2004) replaces all previous anti-doping policies, notably the Canadian Policy on Doping in Sport (2000) and the Canadian Policy Against Doping in Sport (1991).
OBS: The Canadian Policy Against Doping in Sport is grounded in the fundamental commitment to safeguard the integrity and values of sport and to protect the health of individuals from the unethical practice of doping.