infraction sans contact

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • infraction sans contact (correct,feminine noun)

    CONT: [Les] infractions sexuelles sans contact [comprennent] l'exhibitionnisme, la possession de documents obscènes, les appels téléphoniques obscènes, le voyeurisme et l'utilisation illicite de l'Internet à des fins sexuelles.

  • synonyme : infraction sexuelle sans contact (correct,feminine noun)
  • synonyme : délit sans contact (masculine noun)
anglais
  • hands-off offence (correct)

    CONT: Hands-off offences include several crime types such as exhibitionism (exposing one's genitalia), voyeurism (observing others disrobing, being nude or involved in sexual situations), fetishism (such as stealing underwear), and obscene communication (telephone calls and verbal or written sexual harassment or denigration).

  • synonyme : hands-off offense (correct)
  • synonyme : hands-off sexual offence (proposal)
  • synonyme : hands-off sexual offense (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Infractions et crimes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0519ea18e2f8fa3d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données