climat régional

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • climat régional (correct,masculine noun)

    CONT: Le climat régional dépend de la situation géographique (latitude, longitude et altitude) et de la configuration régionale du relief. Le microclimat, quant à lui, est déterminé par la configuration du relief local, lui-même fortement tributaire du relief régional. Donc le climat régional n'est pas la somme des microclimats puisqu'il est déterminé par des conditions climatiques et topographiques supérieures à celles qui le modifient en microclimats.
    CONT: [...] le mésoclimat est l'intermédiaire au point de vue de l'échelle entre le microclimat et le macroclimat; [...] un macroclimat est un climat régional lié à la situation géographique et au relief.
    CONT: On parle de climat régional ou macroclimat lorsque le secteur considéré est plus ou moins vaste (côte méditerranéenne). Trois macroclimats entrent en compte pour le domaine viticole français : ils sont appelés méditerranéen, océanique et continental.

  • synonyme : macroclimat (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : macro-climat (masculine noun)
anglais
  • regional climate (correct)

    OBS: ... it broadly represent an area or a region on a scale of tens to hundreds of kilometers.
    OBS: The term ""macroclimate"" represents not only a large geographical region or a continent as for the term ""regional climate"" but also the whole Earth.

  • synonyme : macroclimate (correct,see observation)
espagnol
  • clima regional (correct,masculine noun)

    CONT: El clima regional o macroclima es el área donde se encuentra una estación meteorológica, mientras que el clima local o microclima es el hábitat en el cual crece una comunidad vegetal.

  • synonyme : macroclima (correct,masculine noun)
portugais
  • clima regional (correct,masculine noun)

    CONT: Em zonas com relevo acentuado os dados macroclimáticos possuem um valor apenas relativo, especialmente sob o aspecto agrícola. Inversamente, um mesmo macroclima poderá englobar áreas de planície muito extensas.

  • synonyme : macroclima (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The general large-scale climate of a large area or country, as distinguished from the meso-climate and micro-climate.
portugais
Clima médio ocorrente num território relativamente vasto, exigindo, para sua caracterização, dados de um conjunto de postos meteorológicos.

Classement

Collections

Domaines

  • Climatologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-054e8ad21bde84e4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données