gaz de houille

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gaz de houille (correct,masculine noun,standardized)

    CONT: gaz de houille [...] le gaz provenant de la distillation de la houille contient une forte proportion d'hydrogène, de l'oxyde de carbone, du méthane, des hydrocarbures et des gaz divers [...] en faibles proportions.
    OBS: gaz de houille : terme normalisé par l'ISO.

anglais
  • coal gas (correct,standardized)

    OBS: Sometimes given as a synonym for coal gas, the term ""town gas"" should only be used as such when referring knowingly to a gas manufactured from coal.
    OBS: coal gas: term standardized by ISO.

  • synonyme : town gas (see observation)
espagnol
  • gas de hulla (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Gaz obtenu par pyrogénation ou distillation de la houille.
anglais
Flammable gas derived from coal either naturally in place or by induced methods of industrial plants and underground gasification.
espagnol
Mezcla de gases procedentes de la destilación destructiva del carbón bituminoso en retortas de arcilla refractaria o de sílice o en hornos de coquización de subproductos. Inflamable. Tóxico.

Classement

Collections

Domaines

  • Génie chimique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-055351522a0a69a8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données