gisement hydrothermal

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • gisement hydrothermal (correct,masculine noun)

    CONT: Gisements hydrothermaux [...]. - [...] ils résultent du remplissage de fentes préexistantes (failles, diaclases), par des vapeurs minéralisatrices (stade pneumatolytique), des circulations d'eaux chaudes et de vapeurs aboutissant ou non à des sources (stade hydrothermal) ou même la remobilisation de gîtes sédimentaires.
    CONT: [...] les dépôts hydrothermaux sont essentiellement constitués par les sulfures de fer, de zinc et de cuivre [...] On ne retrouve donc pas de dépôts hydrothermaux fortement manganésifères [...]

  • synonyme : gîte hydrothermal (correct,masculine noun)
  • synonyme : dépôt hydrothermal (correct,masculine noun)
anglais
  • hydrothermal deposit (correct)

    CONT: The recognition of metallogenic provinces has usually been by reference to epigenetic hydrothermal deposits ...

  • synonyme : hydrothermal ore deposit (correct)
espagnol
  • depósito hidrotermal (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dépôt minéral ou métallifère formé par activité hydrothermale.
anglais
A mineral deposit precipitated from a hot aqueous solution.
espagnol
Acumulación de minerales formada por soluciones de agua caliente.

Classement

Collections

Domaines

  • Thermalisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-055b3d29d8e9be40/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données