barrière de couleur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • barrière de couleur (correct,feminine noun)
  • synonyme : ligne de couleur (correct,feminine noun)
  • synonyme : barrière raciale (feminine noun)
anglais
  • colour line (correct)

    CONT: During baseball's infancy, a colour barrier was put up by the first formal organization of baseball clubs ... When the first professional league was formed four years later, it had no written rule barring Black players, but it was tacitly understood that they were not welcome.

  • synonyme : colour bar (correct)
  • synonyme : colour barrier (correct)
  • synonyme : color line (correct)
  • synonyme : color bar (correct)
  • synonyme : color barrier (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A set of societal or legal barriers that segregates people of color from white people (as by restricting social interaction or requiring separate facilities) and prevents people of color from exercising the same rights and accessing the same opportunities as white people ...

Classement

Collections

Domaines

  • Problèmes sociaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0576f44005e8e63d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données