ballon hors du jeu

Désignations

français	ballon hors du jeu (correct,masculine noun) CONT: Le jeu s'arrête au coup de sifflet de l'arbitre. La balle est alors «morte». CONT: Un temps mort pour repos peut être accordé par un des deux arbitres uniquement lorsque le ballon est «mort». OBS: Le ballon est mort quand il est hors-jeu. synonyme : ballon hors-jeu (correct,masculine noun) synonyme : balle hors-jeu (correct,see observation,feminine noun) synonyme : ballon mort (correct,masculine noun) synonyme : balle morte (correct,see observation,feminine noun)
anglais	ball out of play (correct) CONT: The whistle of the referee stops all play. The ball is then ""dead"". OBS: A ball is considered dead when it is temporarily out of play. synonyme : dead ball (correct)
espagnol	balón fuera de juego (correct,masculine noun) CONT: Balón fuera de juego. El balón estará fuera de juego cuando: haya cruzado completamente una línea de banda o de meta, ya sea por tierra o por aire. El juego haya sido interrumpido por el árbitro. synonyme : pelota fuera de juego (correct,feminine noun) synonyme : pelota muerta (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports - Généralités

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05780e1177341b07/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.