pompe pour relèvement d'eaux usées

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pompe pour relèvement d'eaux usées (correct,feminine noun,officially approved)

    OBS: L'utilisation des pompes centrifuges pour le relèvement des eaux d'égout doit tenir compte des sujétions imposées : risque d'obstruction, encrassement, usure rapide. [...] Ces pompes ainsi aménagées peuvent relever des eaux chargées de corps étrangers dont le diamètre atteint la moitié de la section d'aspiration.
    OBS: pompe pour relèvement d'eaux usées; pompe de puisard d'eaux usées : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : pompe pour relèvement d'eaux d'égout (correct,feminine noun)
  • synonyme : pompe pour relèvement d'eaux vannes (correct,feminine noun)
  • synonyme : pompe de puisard d'eaux usées (correct,feminine noun,officially approved)
anglais
  • sewage pump (correct,officially approved)

    CONT: Often, especially in smaller pumping stations, sewage pumps are automatically controlled so as to operate intermittently, at intervals determined by the fluctuation of sewage flow.
    OBS: sewage pump; sewage sump pump: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : sewage sump pump (correct,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Égouts et drainage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-057bec618e367e30/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données