régulation directe

OBS: La régulation directe peut se faire par une simple minuterie ou par un système d’intercommunication bidirectionnel perfectionné.
OBS: Par exemple, l’interruption à distance d’un chauffe-eau de piscine par une entreprise de service public lorsque l’énergie est requise ailleurs.

OBS: Direct load control can be achieved through the use of simple timers or sophisticated two-way communications systems.
OBS: For example, remotely turning off a swimming pool heater by a utility company when power is needed elsewhere.