épandage souterrain

Désignations

français	épandage souterrain (correct,masculine noun) CONT: l'épandage souterrain, dit la réglementation sanitaire, ""paraît constituer dans le cas des fosses septiques, un des meilleurs procédés d'épuration. OBS: voir fiche ""réseau d'épandage souterrain"".
anglais	underground disposal (correct) CONT: Underground disposal of effluent. A septic tank should not be allowed to discharge onto the surface of the ground or into a small body of surface water except under special circumstances.
espagnol	eliminación subsuperficial (correct,feminine noun) synonyme : evacuación subsuperficial (correct,feminine noun) synonyme : infiltración subsuperficial (correct,feminine noun) synonyme : disposición subsuperficial (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol: Método que consiste en hacer llegar las aguas negras a la tierra por debajo de su superficie, a través de excavaciones o enlozados.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Mesures antipollution

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05932f7d6b4f60dd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.