opérateur minier

CONT: Dans l'industrie minière, comme dans toutes les autres industries, la production n'a jamais été un but en soi, et c'est la vente de la production avec bénéfice qui est le véritable objectif. L'opérateur minier attachera donc beaucoup d'importance aux fluctuations de l'offre et de la demande, à la formation des prix, à l'évolution des cours et aux efforts faits pour les stabiliser.
OBS: Sur les gros gisements, il est de plus en plus fréquent que l'investissement soit réalisé, non plus par une seule entreprise, mais par un groupement qui rassemble plusieurs sociétés minières, des banques, l'État ou la région concernée; ce groupement désigne alors l'un de ses membres pour être l'opérateur.

OBS: mining operator: [may be a] person, firm, partnership, joint venture, association, corporation, or county engaged in or controlling one or more ... mining operations.
OBS: operator: The person, owner, or lessee actually operating a mine.