séparation du RPRFP d'avec le RPC et le RRQ

OBS: Faire en sorte que les cotisations au titre du RPRFP ne soient plus tributaires des cotisations au titre du RPC et du RRQ.
OBS: Scission du RPRFP et du CPP (à proscrire, car la scission veut dire division en deux, ce qui n'est pas le cas ici).
OBS: Auparavant, le RPRFP était coordonné avec le RPC et le RRQ (consultez la brochure «Votre régime de pension»). La séparation permet de faire en sorte que le pourcentage perçu au titre du RPRFP ne soit plus tributaire du pourcentage perçu au titre du RPC ou du RRQ.

OBS: PSSA: Public Service Superannuation Act (should be ""account""); PSSP: Public Service Superannuation Plan; CPP: Canada Pension Plan; QPP: Quebec Pension Plan.
OBS: CPP/QPP and PSPP delinking (correct term but, not used).
OBS: Delinking of the pension contributions from the CPP/QPP premiums.