pornographie légère

OBS: Document (film, livre ou revue) qui vise à susciter chez le destinataire une excitation sexuelle sans toutefois reproduire intégralement l'acte sexuel et en ayant recours à l'ellipse pour le suggérer et suggérer des pratiques jugées répréhensibles par la morale officielle.

OBS: Se recomienda sustituir las expresiones ""soft porno"", ""soft porn"" y ""softcore"" por porno blando, en contraposición al porno duro (""hardcore porn"", en inglés). […] Además, también se consideran válidas otras traducciones como porno suave.

CONT: Uma pesquisa conduzida na Inglaterra aponta que os jovens passam cerca de 14 minutos diários, ou 87 horas por ano, em sites pornográficos... Além de sites de pornografia leve... jovens acessam, em média, mais de oito horas por semana navegadas em pornô leve...
CONT: Em 1880, novas técnicas de reprodução de imagens incrementaram o ""negócio da pornografia"", que se tornou um fenômeno de massa. Os impressos vendiam muito. Revistas expunham o nu e o sexo softcore, a pornografia leve, na época, um escândalo.