percolation

Désignations

français	percolation (correct,feminine noun) CONT: Le prétraitement acide [...] a surtout été proposé dans l'objectif d'une valorisation de la cellulose en éthanol. Il se base sur la différence de résistance à l'hydrolyse acide entre hémicelluloses et celluloses. Il utilise généralement H[indice 2]SO[indice 4] à des concentrations de 1 à 3 %. Les températures et durées de traitement varient suivant les technologies utilisées : soit 200 °C pour des temps de séjour inférieurs à 10 secondes (réacteur plug-flow), soit 120-130 °C pour des temps de séjour de l'ordre de 30 minutes (réacteur à percolation). OBS: percolation : terme normalisé par l'ISO.
anglais	percolation (correct) CONT: Percolation is carried out in batch tanks and in several designs of continuous extractors. OBS: percolation: term standardized by ISO.
espagnol	percolación (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Passage lent d'un liquide à travers un lit formé par un solide absorbant dont la granulométrie peut varier dans de larges limites. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais: [The] slow passage of a liquid through a bed of solid absorbent, the particle size of which may vary within wide limits. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Mathématiques, physique et sciences naturelles sciences

Domaines

Biochimie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05cbd925519b4927/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.