Dakota du Sud

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Dakota du Sud US

    OBS: État du Centre-Nord des États-Unis, limité au nord par le Dakota du Nord, à l'est par le Minnesota et l'Iowa, au sud par le Nebraska et à l'ouest par le Montana et le Wyoming.
    OBS: Histoire : La région fut à la fin du XVIIIe siècle et au début du XIXe siècle un des centres du trafic de fourrures (Pierre Chouteau, un des premiers trappeurs, donna son nom à la capitale Pierre). Les premiers établissements permanents datent de 1856-1859.
    OBS: L'État du Dakota du Sud est devenu le 40e État des États-Unis d'Amérique en 1889.

  • synonyme : SD US
  • D.S. abrév. US
anglais
  • South Dakota US

    OBS: The State of South Dakota became the 40th state of the United States of America in 1889.
    OBS: S.D.: Where a name has several elements, each abbreviated by a single letter followed by a period, the elements of the abbreviation are not separated by a space.

  • synonyme : Coyote State US
  • synonyme : Sunshine State US
  • synonyme : Mount Rushmore State US
  • synonyme : SD US
  • S.D.,S. Dak. abrév. US
espagnol
  • Dakota del Sur US

    OBS: No existe consenso entre los autores sobre el género de los nombres de los estados. Generalmente se hace la concordancia con el genérico masculino ""estado"".
    OBS: Dakota del Sur: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda emplear, si lo hay, el nombre tradicional en español de los estados federados de Estados Unidos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Northwestern state of U.S.A., bounded on north by North Dakota, on east by Minnesota and Iowa, on south by Nebraska, and on west by Wyoming and Montana.

Classement

Collections

Domaines

  • Toponymes (hors Canada)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05e8697bba77a172/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données