blocage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • blocage (correct,masculine noun)

    CONT: Moyennant quelques dizaines de francs pour douze interventions, les abonnées victimes d'un «blocage» de leur micro-ordinateur pourront appeler un opérateur de CAL et bénéficier d'un dépannage à distance.

  • synonyme : blocage du système (correct,masculine noun)
anglais
  • system hang (correct)

    CONT: Following the system reboot, executing an infected program will result in a cascading effect of the cursor down the screen. The next .COM file executed will then result in the hard disk being accessed followed by the system hanging.

  • synonyme : system hanging (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Test et débogage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-05ea372ad90e4d80/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données