goupille de remorquage

Désignations

français	goupille de remorquage (correct,feminine noun) OBS: La goupille de remorquage sert d'attache à une barre ou à un câble de dépannage pour déplacer les véhicules en panne et peut être montée à l'avant ou à l'arrière du véhicule.
anglais	clevis tow pin (correct) OBS: Used to attach a tow bar or tow cable to a disabled vehicle, and can be mounted at either end of the vehicle. synonyme : tow pin (correct)
espagnol	perno de enganche (correct,masculine noun) OBS: El pivote de remolque se utiliza para acoplar una barra o un cable de emergencia que sirve para mover vehículos averiados y puede estar montado en la parte anterior o posterior del vehículo.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Axe de métal inséré verticalement dans une chape de remorquage.
anglais: Metal pin inserted vertically into a towing clevis.
espagnol: Eje metálico que se inserta verticalmente en el gancho de seguridad del tractor.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Camionnage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-060e8141bef9bbc8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.