foène

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • foène (correct,feminine noun)
  • synonyme : foêne (correct,feminine noun)
  • synonyme : foesne (correct,feminine noun)
  • synonyme : fouëne (correct,feminine noun)
  • synonyme : fouine (correct,feminine noun)
  • synonyme : foine (correct,feminine noun)
anglais
  • pronged harpoon (correct)

    CONT: The fish-gig ... an instrument used for striking fish ... consists of several strong barbed points fixed on a pole, about six feet long, loaded at the end with lead.
    CONT: Once again, he held the pronged harpoon, and leaned over the water ready to pounce on passing prey.

  • synonyme : fish gig (correct)
  • synonyme : fishgig (correct)
  • synonyme : fish-gig (correct)
  • synonyme : fizgig (correct)
  • synonyme : leister (correct)
  • synonyme : lister (correct)
  • synonyme : clamp
espagnol
  • fisga (correct,feminine noun)
  • synonyme : arrejaque (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Harpon à plusieurs branches pointues et barbelées, emmanché à un bâton, et dont on se sert pour harponner les gros poissons ou les poissons plats (sole, limande, etc.).
anglais
A fish spear having two or more barbed prongs.
espagnol
Arpón de tres dientes para pescar peces grandes.

Classement

Collections

Domaines

  • Pêche commerciale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0625602f8a2b64a6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données