restructuration de la dette d'un débiteur en difficulté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • restructuration de la dette d'un débiteur en difficulté (correct,feminine noun)

    OBS: Le «rééchelonnement d'une dette» est un réaménagement des échéances de remboursement du principal et des intérêts d'une dette sur une période plus longue que celle qui était prévue antérieurement.

  • synonyme : restructuration de la dette (correct,feminine noun)
  • synonyme : réaménagement d'une créance en difficulté (correct,masculine noun)
anglais
  • troubled debt restructuring (correct)
  • synonyme : debt restructuring (correct)
  • synonyme : loan restructuring (correct)
  • synonyme : restructuring of troubled debt (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Modifications apportées aux modalités de paiement d'une dette par suite d'une concession faite par le créancier au débiteur en raison des problèmes financiers de ce dernier, concession qu'il n'aurait normalement pas faite en d'autres circonstances, mais qui lui permet d'espérer réaliser sur sa créance des rentrées de fonds ou des avantages supérieurs à ceux qu'il obtiendrait sans cette concession. La restructuration de la dette émane d'un accord entre le créancier et le débiteur, ou est imposée en vertu d'une loi ou par un tribunal. Elle peut se faire par transfert d'actifs ou de titres de participation du débiteur au créancier en règlement complet de la dette, ou encore par modification des modalités de règlement (délais, remises, etc.).

Classement

Collections

Domaines

  • Prêts et emprunts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-063d530017099737/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données