voyager

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • voyager (correct)

    CONT: Il faut faire voyager la balle le plus possible ... [Il] voyagea sur toute la surface du court.

anglais
  • move around (correct,verb phrase)

    OBS: To move the ball around the court or to move oneself around the court. Related verbs: to pull someone out wide or off the court, to move an opponent around the court, to go from one side of the court to the other, to run from one end (of the court) to the other.
    OBS: travel: Said of the ball: The ball travels from right to left in a good long exchange.

  • synonyme : travel (correct,see observation,verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Pour la balle et les joueurs qui réussissent à retourner de tels échanges, se déplacer de gauche à droite en alternance alors que la balle est toujours en jeu.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de raquette

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-064166ba7eb395ee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données