apatride

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • apatride (correct,masculine noun)

    OBS: heimatlos : La pratique et la doctrine modernes substituent à ce terme celui d'apatride.

  • synonyme : heimatlos déconseillé (correct,masculine noun,obsolete)
anglais
  • stateless person (correct)
  • synonyme : heimatlos déconseillé (correct,obsolete)
espagnol
  • apátrida (correct,common gender)
portugais
  • apátrida (correct,common gender)
  • synonyme : heimatlo (correct,common gender)
  • synonyme : sem pátria (correct,common gender)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Individu sans nationalité, soit qu'il n'en ait jamais eu, soit qu'en ayant eu une il l'ait perdue sans en acquérir une autre.
anglais
One who is not considered as a national by any State under the operation of its law.
portugais
Indivíduo destituído de qualquer nacionalidade, ou seja, é uma pessoa não titular de nacionalidade e, por isso, não é considerada nacional de qualquer Estado.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit international public

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0645556ef3def0f6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données