affidavit de signification

Désignations

français	affidavit de signification (correct,masculine noun) CONT: Un affidavit de signification d'un document doit obligatoirement indiquer par qui le document a été signifié, quel jour [...] OBS: affidavit de signification : terme recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).
anglais	affidavit of service (correct) OBS: [Written statement] is sworn or affirmed to and signed by the person served the documents.
espagnol	declaración jurada de entrega de notificación a la parte demandada (feminine noun) OBS: Declaración jurada de que se notificó de la demanda al demandado.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: This is a written statement telling when, where and how documents have been served on another person, and how that person was found and identified.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Règles de procédure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0653408c41200838/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.