avec diligence et efficacité

CONT: Le président est le premier dirigeant de la Commission ainsi que membre d'office des quatre sections; à ce titre : il prend les mesures nécessaires pour que les commissaires remplissent leurs fonctions avec diligence et efficacité.
OBS: Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001.

CONT: In that capacity, the Chairperson takes any action that may be necessary to ensure that the members of the Board carry out their duties efficiently and without undue delay.
OBS: Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001.