moquette tuftée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • moquette tuftée (correct,feminine noun)

    CONT: Les tapis tuftés, dits aussi moquettes tuftées, sont produits par piquage des fils de velours à l'aide d'un grand nombre d'aiguilles juxtaposées et alimentées chacune par un fil sur un tissu de jute préalablement tissé.

  • synonyme : tapis-moquette tufté (correct,masculine noun)
  • synonyme : tapis tufté (correct,masculine noun)
  • synonyme : moquette touffetée (feminine noun)
anglais
  • tufted carpet (correct)

    CONT: In tufted carpets, the tufts are inserted by means of vertically reciprocating needles pushing through prewoven backing and are held below the carpet backing by loopers.
    OBS: for ""tufted carpeting"" : The term ""tufted carpeting"" is also used when speaking of tufted carpets in a general sense.
    OBS: for ""tufted carpeting"" : This observation was made by Philip Nance, Executive Director of the Canadian Carpet Institute in Montreal.

  • synonyme : tufted carpeting (correct)
espagnol
  • alfombra empenachada (feminine noun)
  • synonyme : alfombra de mechón (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Industries du textile

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06616e64129d0393/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données