noix macadamia

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • noix macadamia (correct,feminine noun,standardized)

    OBS: Fruit sec commercialisé.
    OBS: noix macadamia; noix du Queensland; Macadamia ternifolia : termes normalisés par l'ISO.

  • synonyme : noix du Queensland (correct,feminine noun,standardized)
anglais
  • macadamia (correct,standardized)

    OBS: Macadamia; Queensland nut; Macadamia ternifolia: Terms standardized by ISO.
    OBS: Commercially sold as dried fruit.

  • synonyme : Queensland nut (correct,standardized)
  • synonyme : macadamia nut (correct)
  • synonyme : Australian nut (correct)
espagnol
  • nuez de macadamia (correct,feminine noun)

    CONT: Las nueces de macadamia también son conocidas con el nombre de nueces australianas ya que junto a Nueva Zelanda y Hawai, Australia es uno de los mayores productores de este rico fruto seco. De forma contraria a lo que generalmente se piensa, macadamia no es un lugar del mundo, sino el nombre del árbol en el que crecen estas sabrosas nueces.

  • synonyme : nuez australiana (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Fruit du noisetier d'Australie.
anglais
The hard-shelled nut of the macadamia tree somewhat resembling a filbert and eaten raw or roasted.

Classement

Collections

Domaines

  • Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06a9ecf9bdd37c4a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données