lever

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lever (correct)

    CONT: […] dans les cas où l'audience est complètement terminée et ne se poursuit pas un autre jour, on dira lever l'audience ou clore l'audience.
    PHR: lever une audience, lever une séance

  • synonyme : clore (correct)
anglais
  • adjourn (correct)

    PHR: to adjourn a hearing, to adjourn a meeting, to adjourn a session; to close a sitting

  • synonyme : close (correct)
espagnol
  • levantar (correct)

    PHR: Levantar la reunión.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
To break off proceedings and disperse.
espagnol
Dar una reunión por terminada.

Classement

Collections

Domaines

  • Règles de procédure

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06b3d4ce22cc1cc7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données