bois à rive à mi-bois

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bois à rive à mi-bois (correct,masculine noun)

    OBS: Mi-bois (nom, masc.) Assemblage ou enture dans lesquels chacune des pièces de bois est entaillée sur la moitié de son épaisseur.

  • synonyme : bois avec feuillures (masculine noun)
  • synonyme : planche à feuillure (feminine noun)
  • synonyme : planche à gorge (feminine noun)
  • synonyme : planche à mi-bois (feminine noun)
anglais
  • shiplapped lumber (correct)

    DEF: Shiplap: In carpentry, a term applied to lumber that is edge dressed to make a close rabbeted or lapped joint.
    DEF: Shiplap: A term applied to parallel boards having a rebate cut in each edge, the two rebates being on opposite faces. They are especially adapted for use as sheating.

  • synonyme : shiplap (correct)
  • synonyme : shiplap lumber (correct)
  • synonyme : shiplap board (correct)
  • synonyme : shiplap siding (correct)
  • synonyme : shiplap boarding (correct)
espagnol
  • rebajo a media madera (correct,masculine noun)
  • synonyme : madera traslapada (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bois de construction dont la rive est usinée afin de pratiquer une feuillure ou un joint à recouvrement.
anglais
Shiplapped lumber: Lumber that is edge dressed to make a lapped joint.
espagnol
Tabla con rebajo longitudinal a media madera en los dos cantos.

Classement

Collections

Domaines

  • Produits du bois

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06be972c6733c2eb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données