matière contaminée

Désignations

français	matière contaminée (correct,feminine noun)
anglais	fomite (correct) OBS: fomes: The plural form of fomes is fomites. synonyme : fomes (correct)
espagnol	fómite (correct,masculine noun) CONT: La cadena de transmisión se compone de los reservorios o fuentes del patógeno, del mecanismo o mecanismos de transmisión y de la existencia de un huésped susceptible. […] Los fómites son objetos inanimados que, si se contaminan, son capaces de hacer de vehículo. Ejemplos frecuentes en la clínica asistencial son los fonendoscopios o los tensiómetros.
portugais	fômite BR synonyme : fómite PT

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Objet ou surface qui peut receler un agent infectieux et qui peut être un moyen de transmission.
anglais: An object or a surface that can harbour an infectious agent and can be a means of transmission.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Épidémiologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06c168ffb8265861/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.