porte résistante au souffle

Désignations

français	porte résistante au souffle (correct,feminine noun) synonyme : porte antisouffle (feminine noun) synonyme : porte anti-souffle (feminine noun)
anglais	blast-resistant door (correct) CONT: Blast-resistant doors are made of steel and weigh‑in at around 450 pounds. ... blast‑resistant doors should never be left propped open to make entering and exiting the [blast‑resistant] building more manageable. Propping the blast‑resistant door open effectively removes the building's blast‑resistance, because it allows the blast wave to make contact with the inside of the building when it usually would pass over. synonyme : blast-proof door (correct) synonyme : anti-blast door

français

porte résistante au souffle (correct,feminine noun)
synonyme : porte antisouffle (feminine noun)
synonyme : porte anti-souffle (feminine noun)

anglais

blast-resistant door (correct)
CONT: Blast-resistant doors are made of steel and weigh‑in at around 450 pounds. ... blast‑resistant doors should never be left propped open to make entering and exiting the [blast‑resistant] building more manageable. Propping the blast‑resistant door open effectively removes the building's blast‑resistance, because it allows the blast wave to make contact with the inside of the building when it usually would pass over.
synonyme : blast-proof door (correct)
synonyme : anti-blast door

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Ouvertures (Éléments du bâtiment)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-06e2b0e5109089e3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.