comptabilité environnementale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • comptabilité environnementale (correct,feminine noun)

    CONT: La comptabilité environnementale est une discipline qui permet aux entreprises de quantifier leur impact sur l'environnement en termes financiers. Elle inclut l'évaluation des coûts liés à la consommation de ressources naturelles, aux émissions de gaz à effet de serre, et à la gestion des déchets. Cette approche aide les entreprises à intégrer les préoccupations écologiques dans leurs décisions financières, les encourageant à adopter des pratiques plus durables.
    OBS: écocomptabilité : équivalent français proposé par le Comité de terminologie française de l'Ordre des comptables agréés du Québec.
    OBS: comptabilité environnementale : désignation publiée au Journal officiel de la République française le 19 janvier 2025.

  • synonyme : écocomptabilité (correct,feminine noun)
  • synonyme : comptabilité de l'environnement (correct,feminine noun)
  • synonyme : comptabilité verte (correct,feminine noun)
anglais
  • environmental accounting (correct,noun)

    CONT: Environmental accounting is a field that identifies resource use, measures and communicates costs of a company's or national economic impact on the environment. Costs include costs to clean up or remediate contaminated sites, environmental fines, penalties and taxes, purchase of pollution prevention technologies and waste management costs.
    OBS: green accounting: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

  • synonyme : green accounting (correct,noun)
espagnol
  • contabilidad verde (correct,feminine noun)

    OBS: contabilidad verde: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

  • synonyme : contabilidad ambiental (feminine noun)
portugais
  • contabilidade verde (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Parte de la contabilidad dedicada a reflejar fielmente los riesgos, inversiones y gastos relacionados con el medio ambiente. Debe incluir las inversiones necesarias para poder cumplir con normativas ya aprobadas que tengan fecha de entrada en vigor próxima.

Classement

Collections

Domaines

  • Comptabilité

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-070ccab0af23d6f0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données