série

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • série (correct,feminine noun)

    CONT: Formule appliquée aux compétitions qui groupent un grand nombre d'engagés : la série désigne chaque groupe des concurrents qui disputent une épreuve «éliminatoire» (c'est-à-dire qui élimine les plus faibles) qualifiant les meilleurs; ceux-ci passent par la filière des seizièmes, huitièmes, quarts de finale, d'où se dégagent les qualifiés des demi-finales, puis de la finale.

  • synonyme : série éliminatoire (correct,feminine noun)
  • synonyme : éliminatoire (correct,feminine noun)
  • synonyme : épreuve éliminatoire (correct,feminine noun)
  • synonyme : manche (correct,feminine noun)
anglais
  • heat (correct,noun)
  • synonyme : eliminatory heat (correct)
  • synonyme : eliminating heat (correct)
  • synonyme : trial heat (correct)
  • synonyme : trial (correct,noun)
espagnol
  • eliminatoria (correct,feminine noun)
  • synonyme : prueba eliminatoria (correct,feminine noun)
  • synonyme : manga (correct,feminine noun)
  • synonyme : clasificatoria (correct,feminine noun)
  • synonyme : prueba de selección (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Épreuve préalable servant à éliminer les concurrents les plus faibles.
anglais
One of several preliminary contests held to eliminate less competent contenders.
espagnol
Selección realizada en un evento para reducir el número de participantes.

Classement

Collections

Domaines

  • Jeux et compétitions (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0716a5935cc842e7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données