mission spatiale habitée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mission spatiale habitée (correct,feminine noun)

    CONT: Bien que la NASA [l'Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace] n'ait pas de mandat officiel pour envoyer des astronautes sur Mars, certaines des missions robotisées prévues devaient effectuer des expériences qui prépareront des missions habitées.

  • synonyme : mission habitée (correct,feminine noun)
  • synonyme : mission spatiale avec équipage (correct,feminine noun)
  • synonyme : mission avec équipage (correct,feminine noun)
anglais
  • crewed space mission (correct)

    CONT: Crewed missions are more costly, but also more effective. Human-calibrated experiments setup up on the moon by Apollo missions functioned perfectly for 8 years until shut down for fiscal reasons in 1977.

  • synonyme : crewed mission (correct)
  • synonyme : manned space mission (correct)
  • synonyme : manned mission (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Engins spatiaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0716f744204a1972/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données