manège

Désignations

français	manège (correct,masculine noun) CONT: Un manège couvert. synonyme : carrière (correct,feminine noun) synonyme : terrain d'entraînement (correct,masculine noun) synonyme : piste d'entraînement (correct,feminine noun)
anglais	schooling area (correct) synonyme : training area (correct) synonyme : riding school
espagnol	pista de entrenamiento (correct,feminine noun) CONT: Pistas de entrenamiento: 2 Rectángulos de 20 x 60 y 20 x 40 sobre una pista exterior de arena. synonyme : área de calentamiento (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Lieu où l'on exerce les chevaux pour les dresser et où l'on donne des leçons d'équitation.
anglais: ... an enclosed area which may be open or roofed, used for exercising and schooling horses and riders.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Installations et sites (Sports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0718df34c46744a3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.