écosystème endommagé

Désignations

français	écosystème endommagé (correct,masculine noun) OBS: Termes en usage à Parcs Canada. synonyme : écosystème altéré (correct,masculine noun) synonyme : écosystème dégradé (correct,masculine noun) synonyme : écosystème détérioré (correct,masculine noun) synonyme : écosystème perturbé (correct,masculine noun)
anglais	damaged ecosystem (correct) OBS: Terms used by Parks Canada. synonyme : degraded ecosystem (correct) synonyme : impaired ecosystem (correct) synonyme : disturbed ecosystem (correct)
portugais	ecossistema danificado (correct,masculine noun) CONT: ...como causará igualmente danos ecológicos traduzidos na destruição da fauna e da flora do rio, assim como na perda da qualidade da água, necessários ao normal equilíbrio ecológico do ecossistema danificado. synonyme : ecossistema degradado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Écosystème dont la diversité et la productivité ont été réduites au point que sa régénération exige des efforts actifs de réhabilitation ou de restauration.
anglais: Ecosystem whose diversity and productivity have been so reduced that they are unlikely to recover without rehabilitation or restoration measures.
portugais: Ecossistema cuja diversidade, produtividade e condição para habitação foram reduzidas, caracterizada por perda de vegetação e de solo e, freqüentemente, por águas poluídas que podem ser toleradas por poucas espécies

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Écosystèmes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0725ae1d0bc34567/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.