eau ultrapure

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • eau ultrapure (correct,feminine noun)

    CONT: Pour des applications critiques, telles que les techniques d'analyse de trace […], la culture cellulaire ou des méthodes cliniques strictes, les ustensiles en verre doivent être lavés avec de l'eau ultra pure, particulièrement lors du rinçage final, pour garantir que les tampons, les supports ou les diluants ultra-purs sont contenus dans de la verrerie «non contaminée».

  • synonyme : eau ultra pure (correct,feminine noun)
anglais
  • ultra pure water (correct)

    CONT: Ultra pure grade water approaches the theoretical levels of purity in terms of resistivity, organic content, particle and bacteria counts.
    CONT: High-purity water is required to prevent contamination of products during manufacture, since contamination can lead to an unacceptable, low yield of electronic devices.

  • synonyme : ultrapure water (correct)
  • synonyme : ultra-pure water (correct)
  • synonyme : ultra pure grade water (correct)
  • synonyme : high-purity water (correct)
espagnol
  • agua ultrapura (correct,feminine noun)

    CONT: El agua ultrapura se emplea principalmente en la industria de los semiconductores y en la industra farmacéutica.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-072ef9444f60e00e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données