machine de taille

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • machine de taille (feminine noun)

    CONT: Dans l'industrie du diamant, certains croient que l'automatisation la plus poussée possible d'une nouvelle installation peut aider à compenser le manque de tailleurs d'expérience et la rendre plus concurrentielle; cependant, les machines de taille classiques coûtent beaucoup moins cher.

  • synonyme : machine à tailler (feminine noun)
  • synonyme : tailleuse (proposal,feminine noun)
anglais
  • cutting machine (correct)

    CONT: Some in the diamond industry believe that automating a new facility as much as possible helps to offset a lack of experienced cutters and makes it more cost competitive; however, traditional cutting machines are much less expensive.

  • synonyme : polishing machine (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Machine servant à tailler les facettes d'un diamant.
anglais
A machine used to polish some or all of the facets on a diamond.

Classement

Collections

Domaines

  • Industrie diamantaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07346bd948d72ee3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données