Stopaqua

Désignations

français	Stopaqua (correct,trademark) CONT: Fils à coudre hydrophobes Stopaqua. [...] Cousin a mis au point un traitement hydrophobe, appelé Stopaqua. Adapté à différents types de fils à coudre: polyester-coton (Odax) pour les tentes; polyester continu (Saphir) pour les bâches et les stores; polyester discontinu (Eden) pour les vêtements; polyamide continu (Onyx) pour les chaussures. [...] Il a fallu donc allier le caractère hydrophobe du fil et sa cousabilité.
anglais	Stopaqua (correct,trademark) CONT: Stopaqua, hydrophobic sewing thread ... the firm Cousin has developed a hydrophobic treatment, Stopaqua, which may be applied to various types of sewing threads.

français

Stopaqua (correct,trademark)
CONT: Fils à coudre hydrophobes Stopaqua. [...] Cousin a mis au point un traitement hydrophobe, appelé Stopaqua. Adapté à différents types de fils à coudre: polyester-coton (Odax) pour les tentes; polyester continu (Saphir) pour les bâches et les stores; polyester discontinu (Eden) pour les vêtements; polyamide continu (Onyx) pour les chaussures. [...] Il a fallu donc allier le caractère hydrophobe du fil et sa cousabilité.

anglais

Stopaqua (correct,trademark)
CONT: Stopaqua, hydrophobic sewing thread ... the firm Cousin has developed a hydrophobic treatment, Stopaqua, which may be applied to various types of sewing threads.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Filature (Textiles)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-073cb88fde72d7a4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.