titrer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • titrer (correct)

    CONT: [...] Complexe du Bushveld - 1,1 milliard de tonnes de minerai montrant [...] une teneur en Cr [indice 2]O[indice 3] de 42 à 45 % [...]
    CONT: Si l'on exclut quelques régions privilégiées [...] où l'on exploite encore à grande échelle des minerais titrant de 4 à 5 % Cu au Zaïre, de 2,5 à 4 % Cu en Zambie et de 1 à 2 % au Chili [...], la plupart des minerais actuellement exploités ont des teneurs variant de 0,3 à 1 % Cu. Les grands projets [...] actuellement en cours d'étude prévoient tous l'exploitation de minerais titrant moins de 0,8 % Cu [...]

  • synonyme : avoir une teneur de (correct,verb phrase)
  • synonyme : montrer une teneur (correct,verb phrase)
anglais
  • assay (correct,verb)

    CONT: The gross ore reserves in 1974 stood at 282 million tonnes assaying 3.47% copper.
    CONT: It has been estimated that there are 1.5 Gt of material on the island assaying a little over 1% Ni.

  • synonyme : grade (correct,verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Contenir une proportion (généralement exprimée en pour cent) d'un élément.
anglais
To be shown by analysis to contain a specified proportion of some component ...

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07415d442aee1be1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données