cône

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • cône (correct,masculine noun)

    CONT: [...] insérer le cône adéquat au bout de la cheville. Frapper sur le tamponnoir pour créer l'expansion de la cheville.

anglais
  • wedge (correct)

    CONT: ... the wedge bolt ... is surrounded by an even-sided sleeve that is split at the bottom. To secure the bolt, you must place a wedge (a small metal piece that comes with the bolt) onto the end of the sleeve and hammer them both into the pre-drilled bolt hole. The wedge expands the sleeve into the rock, where it holds securely.
    CONT: The pull-type torque-in bolt is similar to a wedge bolt. ... the difference between them is that the wedge bolt expands when you pound it with a hammer, while the pull-type bolt expands when you torque it with a wrench (it pulls the wedge into itself).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-074187eec880fabb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données