coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels

CONT: Le coordonnateur de l'AIPRP est chargé d'élaborer, de coordonner et de mettre en œuvre des politiques, des lignes directrices et des procédures efficaces visant à assurer la conformité de l'organisation aux exigences de [la «Loi sur l'accès à l'information» et de la «Loi sur la protection des renseignements personnels»].
OBS: coordonnateur de l'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels; coord AIPRP : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

CONT: The ATIP coordinator is responsible for the development, coordination and implementation of effective policies, guidelines and procedures to manage the organization's compliance with the [""Access to information Act"" and the ""Privacy Act""].
OBS: access to information and privacy coordinator; ATIP coord: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.