Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, y compris ses causes et ses conséquences

Désignations

français	Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes, y compris ses causes et ses conséquences INT OBS: Fonction créée en 1994 par la Commission des droits de l'homme des Nations Unies. OBS: Appellations confirmées par le bureau de terminologie de l'Organisation des Nations Unies. Note : pour le féminin, on utilise «rapporteuse». La variante «rapporteure» est toutefois largement attestée. synonyme : Rapporteuse spéciale sur la violence contre les femmes INT
anglais	Special Rapporteur on Violence Against Women INT OBS: This position was created in 1994 by the United Nations' Commission of Human Rights. OBS: Titles confirmed by the United Nations, Terminology Office. synonyme : Special Rapporteur on Violence against women, its causes and consequences INT
espagnol	Relator Especial sobre la violencia contra la mujer (correct,masculine noun) OBS: Cargo en la ONU.
portugais	Relator Especial sobre a Violência contra a Mulher (correct,masculine noun) OBS: Cargo na ONU. synonyme : Relatora Especial sobre a Violência contra a Mulher (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droits et libertés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0789e94e8257e78e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.