formation de flaques d'eau

Désignations

français	formation de flaques d'eau (correct,feminine noun,officially approved) CONT: [...] le dallage doit toujours être praticable, même après une forte pluie. Vérifions donc le niveau à la pose avec la réglette et à partir des points de niveau. Évitons ainsi toute formation de flaques d'eau. OBS: formation de flaques d'eau : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.
anglais	ponding (correct) CONT: A poor grading design or substandard construction has caused excessive ""ponding"" on this parking surface.
espagnol	empozamiento (masculine noun) synonyme : formación de charcos (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Formation de grandes flaques d'eau sur une surface mal drainée, après une pluie abondante.
anglais: The formation of large puddles of water on an improperly drained surface after heavy rain.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Construction des voies de circulation

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-078abd103d658789/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.