roulage

Désignations

français	roulage (correct,masculine noun,officially approved) PHR: Cargaison, charge, frais pour marchandises, unité de roulage. OBS: roulage; manutention horizontale : termes uniformisés par le CN. synonyme : manutention horizontale (correct,feminine noun,officially approved) synonyme : transroulage (correct,masculine noun) synonyme : ro-ro (masculine noun) synonyme : chargement-déchargement par roulage (masculine noun)
anglais	roll-on/roll-off (correct) PHR: Roll-on/roll-off berth, car carrier, cargo, container ship, load, method of transport, service, service charges, terminal, unit. synonyme : roll-on roll-off system (correct) Ro/Ro,RORO abrév. (correct,correct)
espagnol	autotransbordo (correct,masculine noun) OBS: transbordo rodado de carga: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. synonyme : transbordo rodado de carga (correct,masculine noun) synonyme : embarque y desembarque por rodadura (masculine noun) synonyme : sistema de carga horizontal (masculine noun) synonyme : RO/RO (masculine noun)
portugais	sistema Ro/Ro (correct,masculine noun) CONT: A introdução do sistema roll-on/roll-off (Ro/Ro) nas principais rotas de comércio do mundo, acrescentou novas dimensões às técnicas de manuseio de carga disponíveis aos armadores. synonyme : sistema roll-on/roll-off (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Technique de chargement ou de déchargement des navires par rampes d'accès qu'empruntent tous engins sur roues, automoteurs, tractés ou poussés.
anglais: System of loading and discharging a ship whereby cargo loaded onto trailers or onto vehicles is driven on and off ramps.
espagnol: Sistema empleado para embarcar y desembarcar mercancías de un buque, utilizando una rampa y un vehículo con ruedas.
portugais: Sistema de embarque ou desembarque de cargas através de rampas ou caminhões.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Transport militaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0793f76f6472b026/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.