poutre à âme pleine

Désignations

français	poutre à âme pleine (correct,feminine noun) CONT: Poutres métalliques. On distingue deux grandes catégories de poutres : a) les poutres à âme pleine, qui désignent des profilés simples (IPE, HEA, HEB, HEM, IPN, UAP, tubes ronds ou carrés, etc.) ou multiples, par combinaison intime de ces composants simples (poutre-caisson [...] b) les poutres composées, ou poutres à membrures [...]
anglais	plate girder (correct) OBS: for ""solid web girder"": More generic. May include box girders. Cf. J. S. Scott, Dictionary of Civil Engineering, 1981, p. 253 synonyme : solid-web joist (correct) synonyme : plate beam (correct) synonyme : solid web girder (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Poutre obtenue soit par le laminage d'un demi-produit appelé ""bloom"", soit par l'assemblage d'une âme avec deux semelles ou deux paquets de semelles.
anglais: Formerly a girder with angles riveted to plates, now usually a unit with two flange plates welded to a web plate.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Éléments de charpentes métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07ca17c5a42a92d5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.