tuberculose pulmonaire active

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • tuberculose pulmonaire active (correct,feminine noun)

    CONT: La tuberculose pulmonaire active est contagieuse; dans bien des cas, les personnes touchées se sentent malades, perdent du poids et présentent une toux, une douleur thoracique ou de la fièvre.
    OBS: Il existe deux affections associées à la tuberculose : l’infection tuberculeuse latente et la tuberculose active. [...] De façon générale, la forme latente devient active lorsque le système immunitaire est affaibli, en présence d’autres problèmes de santé ou après une exposition à des personnes atteintes de tuberculose active.

  • synonyme : tubercoluse pulmonaire évolutive (correct,feminine noun)
anglais
  • active pulmonary tuberculosis (correct)

    CONT: Applicants with active pulmonary tuberculosis shall be assessed as unit.

  • synonyme : active lung tuberculosis (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Poumons

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-07d2a7be8b5f7d49/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Offrez-nous un café Explorer les données